возвратить

возвратить
-ащу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -ащённый, βρ: -щен, -щена, -щено, ρ.σ.μ.
1. επιστρέφω, αποδίνω, επαναδίνω, γυρίζω πίσω•

возвратить взятые взаймы деньги επιστρέφω τα δανικά χρήματα, που πήρα•

возвратить пленных επιστρέφω τους αιχμαλώτους.

2. (επ)ανακτώ•

возвратить силы επανακτώ τις δυνάμεις•

возвратить здоровье επανακτώ την υγεία.

3. γυρίζω υποχρεώνω να γυρίσει, να επιστρέψει•

возвратить гонца с дороги γυρίζω τον αγγελιοφόρο από το δρόμο.

εκφρ.
возвратить к жизни – επαναφέρω στη ζωή.
возвратиться
1. επανέρχομαι, επιστρέφω, ξαναγυρίζω, ξανάρχομαι, επανακάμπτω.
2. (επ)ανακτιέμαι, επανέρχομαι•

сознание у больного -лось ο άρρωστος επανέκτησε τις αισθήσεις.


Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Антонимы:

Смотреть что такое "возвратить" в других словарях:

  • ВОЗВРАТИТЬ — ВОЗВРАТИТЬ, возвращу, возвратишь, совер. (к возвращать), кого что. 1. Отдать обратно (полученное). Возвратить взятые взаймы деньги. Возвратить пленных. 2. перен. Вернуть себе (утраченное), восстановить, получить обратно. Возвратить покой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • возвратить — обратно, возвернуть, репатриировать, вернуть, воротить, выкупить, сдать, возвратить назад, возвернуть взад, воротить назад, отдать, отвоевать, отдать назад, заставить вернуться, отдать обратно, отдать взад, воротить взад Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВОЗВРАТИТЬ — ВОЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., кого (что). То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого что н. (вернуть жизнь). | несовер. возвращать, аю, аешь. | сущ. возвращение, я, ср. и возврат, а, муж. Возвращение… …   Толковый словарь Ожегова

  • Возвратить — Повторить или подытожить, используя ключевые слова и интонации другого, или, при показе, очень точно изложить смысл, используя те же слова и интонации. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 …   Большая психологическая энциклопедия

  • возвратить — кому что. Возвратить автору рукопись. Прочитав, она возвратила мне письмо дрожащею рукою (Пушкин) …   Словарь управления

  • возвратить — ▲ осуществить ↑ возврат возвратить осуществить возврат. вернуть …   Идеографический словарь русского языка

  • возвратить — • полностью возвратить …   Словарь русской идиоматики

  • возвратить к жизни — оживить, вернуть к жизни, вылечить, воскресить из мертвых, ожить, вернуть здоровье, вдохнуть жизнь, исцелить, воскресить, излечить, реанимировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возвратить визит — См …   Словарь синонимов

  • возвратить убытки — См …   Словарь синонимов

  • возвратить в нулевое положение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reset to zero …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»